検索ワード: enoch (イタリア語 - ロシア語)

— enoch, enos.
-- Енох, Енос.

enoch, matusalemme, lamech
Енох, Мафусал, Ламех,

enoch aveva sessantacinque anni quando generò matusalemme
Енох жил шестьдесят пять лет и родил Мафусала.

ma enoch non era morto, perciò non tutti morivano.
Но Енох не умер, стало быть не все умирают.

i figli di ruben: enoch, pallu, chezron e carmi
Сыны Рувима: Ханох и Фаллу, Хецрон и Харми.

poi enoch cammino con dio e non fu più perché dio l'aveva preso
И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

figli di ruben, primogenito di israele: enoch, pallu, chezròn e carmi
Сыновья Рувима, первенца Израилева: Ханох, Фаллу, Хецрон и Харми.

fra questi non ne conosceva nessuno all’infuori di enoch, assunto vivo in cielo.
Из них он никого не знал, кроме Еноха, взятого живым на небо.

figlio di matusalemme, figlio di enoch, figlio di iaret, figlio di malleèl, figlio di cainam
Мафусалов, Енохов, Иаредов, Малелеилов, Каинанов,

enoch camminò con dio; dopo aver generato matusalemme, visse ancora per trecento anni e generò figli e figlie
И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.

i figli di madian furono efa, efer, enoch, abida ed eldaa. tutti questi sono i figli di chetura
Сыны Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все сии сыны Хеттуры.

figli di madian: efa, efer, enoch, abibà ed eldaà; tutti questi furono discendenti di keturà
Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Все эти сыновья Хеттуры.

i cattivi, cioè quelli a cui serëza non voleva bene, quelli potevano morire, ma i buoni potevano essere tutti come enoch.
Дурные, то есть те, которых Сережа не любил, -- те могли умереть, но хорошие все могут быть как Енох.

profetò anche per loro enoch, settimo dopo adamo, dicendo: «ecco, il signore è venuto con le sue miriadi di angeli per far il giudizio contro tutti
О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: „се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих –

per fede enoch fu trasportato via, in modo da non vedere la morte; e non lo si trovò più, perché dio lo aveva portato via. prima infatti di essere trasportato via, ricevette la testimonianza di essere stato gradito a dio
Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; ине стало его, потому что Бог переселил его. Ибо преждепереселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.

prima ricordava dei nomi, ma adesso li aveva dimenticati completamente, proprio perché enoch era il suo personaggio preferito di tutto l’antico testamento, e all’assunzione al cielo di enoch vivo si collegava tutto un lungo ragionamento, a cui egli, adesso, si abbandonò guardando con gli occhi fissi la catena dell’orologio del padre e un bottone del panciotto abbottonato a metà.
Прежде он помнил имена, но теперь забыл совсем, в особенности потому, что Енох был любимое его лицо изо всего Ветхого завета, и ко взятию Еноха живым на небо в голове его привязывался целый длинный ход мысли, которому он и предался теперь, остановившимися глазами глядя на цепочку часов отца и до половины застегнутую пуговицу жилета.