検索ワード: finanziati (イタリア語 - ロシア語)

che tipi di progetti possono essere finanziati
Какого типа проекты могут быть поддержаны

nel 1994 sono partiti diversi progetti significativi finanziati da tacis.
В 1994 году было начато несколько важных проектов, финансируемых Тасис.

- università e college finanziati a maggioranza da altre amministrazioni aggiudicatrici
- universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities

nel 1994 sono stati finanziati 27 progetti a regime e 76 progetti propedeutici.
В 1994 году финансировалось 27 полномасштабных и 76 подготовительных проектов.

il governo afferma che i separatisti sono finanziati da "forze esterne”.
Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются “внешними силами” .

spese per l'attuazione di progetti specifici finanziati mediante specifiche sovvenzioni comunitarie
РАЗХОДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА СПЕЦИАЛНИ ПРОЕКТИ, ФИНАНСИРАНИ ОТ СПЕЦИФИЧНИ СУБСИДИИ НА ЕС

i progetti europei comuni e i progetti di messa in rete sono finanziati per un periodo di due o tre anni.
Совместные европейские проекты и Проекты по созданию сетей финансируются на двух­ или трехлетний период.

nel 1994, gli interventi tacis in armenia sono stati finanziati con le dotazioni annuali degli anni 1991 -1993.
В 1994 году деятельность Тасис в Армении финансировалась из предыдущих годовых бюджетов на 1991-1993 годы.

con la sua dotazione di 7 milioni di ecu, il progetto per la riqualificazione degli ex militari in ucraina è uno dei più grandi programmi finanziati da tacis.
Поддержка в прокладке двух оптиковолоконных кабельных линий (550 тыс.

♦ collegamento con progetti che operino in aree attinenti e che siano finanziati dai programmi phare e tacis, oppure dai programmi subentrati a phare e tacis;
♦ обеспечение связи с проектами, работающими в смежных областях и финансирующимися програмами phare и tacis, или програмами, наследовавшими phare и tacis;

- enti istituiti da legge che ne determina i compiti pubblici e il funzionamento e controllati o finanziati in larga misura da enti pubblici (mediante il bilancio pubblico)
- Организации, създадени по силата на закон, определящ техните обществени задължения и дейност, и контролирани от публични субекти или финансирани в по-голямата част от публични субекти (от държавния бюджет).

nel contempo, saranno comunque finanziati, attraverso un programma multinazionale per l'ambiente, quel progetti ambientali che risultino essenziali per ¡i processo di riforma economica.
Вместе с тем те экологические проекты, которые имеют принципиально важное значение для процесса экономических реформ, финансируются через программу защиты окружающей среды для группы стран.

da questo punto di vista, il 1994 è stato un anno importante, nel quale sono state avviate iniziative che hanno consentito a tacis di avvicinarsi ancora di più ai suoi partner, realizzando un maggior coinvolgimento delle unità di coordinamento situate nei nuovi stati indipendenti nonché delle organizzazioni beneficiarie dei progetti finanziati dal programma.
Вот почему ее успех зависит от способности партнеров устанавливать между собой прочные деловые отношения. 1994 год стал в этом отношении знаменательным годом.

*esempio di finanziamento su tutta la gamma sprinter, importo finanziato 20.000 euro, 48 rate mensili da 417,00 euro, t.a.n. 0%, t.a.e.g. 1,34% , di cui spese d‘istruttoria 300 euro. offerta valida fino al 30/06/2011,salvo approvazione di mercedes-benz financial services italia s.p.a.
* Пример финансирования на весь ассортимент sprinter, количество финансируемых € 20.000, 48 ежемесячных платежей в размере € 417,00, tan 0% годовых 1,34%, из которых расследование по цене € 300. Предложение действительно до 30/06/2011, только с разрешения mercedes-benz financial services spa Италия