検索ワード: idropark fila (イタリア語 - ロシア語)

fila
Фила

quattro in fila
четыре побеждают

configurazione della fila degli effetti
Настройка эффектов

fila davanti a un panificio di gaza.
Человеческая очередь около булочной за хлебом в секторе Газа.

attraverso il campo andavano in fila dei carri.
По полю ехали вереницей телеги.

arlet aspetta in fila assieme alla sua amica vicki.
Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики.

di solito c'è una fila separata per gli studenti.
Обычно для учащихся работает отдельный проход, но сегодня он закрыт.

era nel quinto palco della prima fila a venti passi da lui.
Она была в пятом бенуаре, в двадцати шагах от него.

sedie giganti, bambini senza volto o una fila di pinguini fluorescenti?
Огромные стулья, младенцы без лиц и сверкающая делегация пингвинов?

— fila via — disse vronskij che metteva un soprabito tesogli dal servitore
-- Убирайся, -- сказал Вронский, надевавший подаваемый лакеем сюртук.

3 skypephone usa skype quando ti rechi al lavoro, quando sei al parco o in fila al botteghino.
3 skypephone Используй skype по пути на работу, на прогулке в парке или в очереди за билетами.

entrambe le parti condividono almeno un’unica preoccupazione: tenere una fila ordinata.
По крайней мере в одном интересы сторон совпадают - в поддержании порядка в очереди.

per soddisfare le necessità di questo nuovo mondo, logitech è in prima fila per lo sviluppo di dispositivi di controllo sempre più avanzati.
Чтобы соответствовать требованиям этого нового мира, компания logitech занимается разработкой перспективных устройств управления.

passando attraverso la fila degli sguardi di scherno, egli tendeva istintivamente verso lo sguardo innamorato di lei, come una pianta verso la luce.
Проходя сквозь строй насмешливых взглядов, он естественно тянулся к ее влюбленному взгляду, как растение к свету.

all'alba si mettono in fila fuori le panetterie o certi negozi per acquistare grandi quantità di prodotti che finiscono nelle cucine dei ristoranti o degli snack bar.
На рассвете они выстраиваются в очереди в булочные и ряд магазинов для того, чтобы приобрести оптом товары для ресторанов и закусочных.

"e hanno chiuso la fila per gli studenti, e ne abbiamo bisogno," dice vicki ignorando arlet.
– И они закрыли отдельный проход для учащихся, – продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет.