プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la banca mondiale ha bisogno di sentire il pianto degli etiopi; la libertà prima di
Руководство Всемирного банка должно услышать плач эфиопцев: сначала нам нужна свобода.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
il pianto di una bambina rom tornata a casa dopo essere stata evacuata dal paese ungherese di gyöngyöspata.
Цыганская девочка плачет, вернувшись домой из эвакуации из венгерской деревни Дьёндьёшпаты .
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
e facciano presto, per intonare su di noi un lamento. sgorghino lacrime dai nostri occhi, il pianto scorra dalle nostre ciglia
Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле , чтобы они пришли.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
per questo io piangerò con il pianto di iazèr sui vigneti di sibmà. ti inonderò con le mie lacrime, chesbòn, elealè, perché sui tuoi frutti e sulla tua vendemmia è piombato il grido dei vignaioli
Посему и я буду плакать о лозе Севамской плачем Иазера, буду обливать тебя слезами моими, Есевон и Елеала; ибо во время собирания винограда твоего и во время жатвы твоей нет более шумной радости.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ho poi considerato tutte le oppressioni che si commettono sotto il sole. ecco il pianto degli oppressi che non hanno chi li consoli; da parte dei loro oppressori sta la violenza, mentre per essi non c'è chi li consoli
И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их – сила, а утешителя у них нет.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。