検索ワード: motto (イタリア語 - ロシア語)

motto
Девиз

«senza fretta, ma senza tregua» era il suo motto.
"Без поспешности и без отдыха" -- было его девизом.

il motto della città è: storia-luppolo-birra-atmosfera.
Девизом города является история-хмель-пиво-атмосфера.

ce poulet va tomber jusqu’au fond de mes bottes! — diceva con un motto francese vasen'ka che, di nuovo allegro, mangiava un secondo pollastrino. — via, adesso i nostri guai sono finiti; ora tutto andrà bene.
ce poulet va tomber jusqu'au fond de mes bottes, -- говорил французскую прибауточку опять повеселевший Васенька, доедая второго цыпленка. -- Ну, теперь бедствия наши кончились; теперь пойдет все благополучно.