検索ワード: nun (イタリア語 - ロシア語)

di cui fu figlio nun, di cui fu figlio giosuè
Нон, сын его, Иисус, сын его.

poi giosuè, figlio di nun, servo del signore, morì a centodieci ann
Но когда умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет,

dopo queste cose, giosuè figlio di nun, servo del signore, morì a centodieci ann
После сего умер Иисус, сын Навин, раб Господень, будучи ста десяти лет.

allora mosè diede per loro ordini al sacerdote eleazaro, a giosuè figlio di nun e ai capifamiglia delle tribù degli israeliti
И дал Моисей о них повеление Елеазару священнику иИисусу, сыну Навину, и начальникам племен сынов Израилевых,

giosuè figlio di nun e caleb figlio di iefunne, che erano fra coloro che avevano esplorato il paese, si stracciarono le vest
И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои

dopo la morte di mosè, servo del signore, il signore disse a giosuè, figlio di nun, servo di mosè
По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву:

quando gli israeliti ebbero finito di ripartire il paese secondo i suoi confini, diedero a giosuè, figlio di nun, una proprietà in mezzo a loro
Когда окончили разделение земли, по пределам ее, тогда сыны Израилевы дали среди себя удел Иисусу, сыну Навину:

i due uomini allora tornarono sui loro passi, scesero dalla montagna, passarono il giordano e vennero da giosuè, figlio di nun, e gli raccontarono quanto era loro accaduto
Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли Иордан и пришли к Иисусу, сыну Навину, ипересказали ему все, что с ними случилось.

allora giosuè, figlio di nun, che dalla sua giovinezza era al servizio di mosè, disse: «mosè, signor mio, impediscili!»
В ответ на это Иисус, сын Навин, служитель Моисея, один из избранных его, сказал: господин мой Моисей! запрети им.