プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimane inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orafo per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale
Безумствует всякий человек в своем знании, срамит себя всякий плавильщик истуканом своим , ибо выплавленное им есть ложь, и нет в нем духа.
il reliquiario è un cimelio di valore inestimabile, uno degli esempi più belli di lavoro orafo medievale, dopo i gioielli dell’incoronazione il cimelio più prezioso della repubblica ceca.
Реликварий относится к одним из лучших примеров работы средневековых ювелиров, а после коронационных регалий является вторым наиболее ценным памятником в Чешской Республике.