検索ワード: pantaloni (イタリア語 - ロシア語)

pantaloni
штаны

pantaloni antishock
antigravitatsionnye kompleksy

pantaloni anti-shock
antigravitatsionnye kompleksy

pantaloni militari anti-shock
antigravitatsionnye kompleksy

le donne non dovrebbero indossare i pantaloni
Женщины не должны носить брюки

con pantaloni a zampa d’elefante, zatteroni e capelli lunghi, mentre le ragazze indossano gli shorts.
«Битломания».

un piccolo ussaro della guardia coi pantaloni stretti andava a galoppo, piegato come un gatto sul cavallo, per la mania di imitare gli inglesi.
Маленький лейб-гусар в узких рейтузах ехал галопом, согнувшись, как кот, на крупу, из желания подражать англичанам.

stepan arkad’ic aveva calzature di cuoio d’un sol pezzo, fasce, pantaloni sdruciti e cappotto corto.
Степан Аркадьич был одет в поршни и подвертки, в оборванные панталоны и короткое пальто.

questa qui in pantaloni è una donna? — disse uno di loro indicando vasen’ka veslovskij che sedeva sulla sella da signora.
Эта в портках женщина? -- сказал один из них, указывая на садившегося на дамское седло Васеньку Весловского.

la espressione del viso e di tutta la sua figura in divisa, con le croci e i pantaloni bianchi gallonati, mentre camminava in fretta, ricordò a levin una bestia inseguita che vede la propria situazione farsi cattiva.
Выражение его лица и всей фигуры в мундире, крестах и белых с галунами панталонах, как он торопливо шел, напомнило Левину травимого зверя, который видит, что дело его плохо.

e levin intanto, coi pantaloni, ma senza il panciotto e il frac, camminava su e giù per la camera d’albergo, affacciandosi continuamente alla porta del corridoio e guardando.
Левин же между тем в панталонах, но без жилета и фрака ходил взад и вперед по своему нумеру, беспрестанно высовываясь в дверь и оглядывая коридор.

pantalone uomo tinta unita beige
pantalone uomo tinta unita bēšs