人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porto partenza (e ritorno)
最終更新: 2024-02-05
使用頻度: 1
品質:
logaritmo in base e
Натуральный логарифм
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dai concerti alla camera dei deputati e ritorno
От концертов к Парламенту и обратно
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
noi partiamo da questa percentuale come base, e,
Принимая этот показатель за основу
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
calcola il logaritmo naturale, cioè il logaritmo in base e
Вычислить натуральный логарифм. Это логарифм по основанию "e".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cartella contenente test, cartella di base e cartelle di output.
Каталог, содержащий тесты, базовый каталог и каталоги для сохранения выводимых данных.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cartella contenente i test, la directory base e le directory di output.
Каталог, содержащий тесты, базовый каталог и каталоги для сохранения выводимых данных.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
egli aveva stabilito la partenza da babilonia per il primo giorno del primo mese e il primo del quinto mese arrivò a gerusalemme, poiché la mano benevola del suo dio era con lui
Ибо в первый день первого месяца было начало выхода из Вавилона, и в первый деньпятого месяца он пришел в Иерусалим, так как благодеющая рука Бога его была над ним,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
le spese di viaggio comprendono le spese di trasporto nazionali e internazionali, nonché i voli di andata e ritorno in classe economica.
Расходы на переезды включают расходы на транспорт внутри страны и на международном уровне, перелет по льготному тарифу.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ulteriori informazioni assistenza immediata tramite la nostra knowledge base e download di strumenti di rimozione dei virus.
Дополнительные сведения Получить мгновенную поддержку с помощью нашей базы знаний, загрузить средства удаления вирусов.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 5
品質:
nell’ultimo tempo la madre, indispettita con lui per la sua relazione e per la sua partenza da mosca, non gli aveva più mandato quel denaro.
В последнее время мать, поссорившись с ним за его связь и отъезд из Москвы, перестала присылать ему деньги.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
agli istituti dei paesi partner che partecipano alle attività di diffusione del progetto si possono anche fornire attrezzature di comunicazione di base e strumenti didattici.
Учреждения в странахпартнерах, участвующие в мероприятиях по распространению результатов работ по проекту, могут быть оборудованы основной техникой связи и учебно-методическими материалами.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
la mattina dopo il ballo, anna arkad’evna inviò di buon’ora un telegramma al marito, annunziandogli la sua partenza da mosca per quel giorno stesso.
После бала, рано утром, Анна Аркадьевна послала мужу телеграмму о своем выезде из Москвы в тот же день.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
la cartella contenente le prove, la cartella di base e le cartelle di output. considerato solo se -b non è specificato.
Каталог, содержащий тесты, базовый каталог и каталоги для сохранения выводимых данных. Используется, если не указан параметр - b.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
agli istituti dei paesi partner che partecipano alle attività di diffusione del progetto si possono anche fornire attrezzature di comunicazione di base e strumenti didattici. le attrezzature acquistate devono essere installate e funzionanti.
Учреждения в странах-партнерах, участвующие в мероприятиях по распространению результатов работ по проекту, могут быть оборудованы основной техникой связи и учебно-методическими материалами.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
cartella contenente le cartelle di test, la cartella base e quella di output. à usata solo se -b non è specificato.
Каталог, содержащий тесты, базовый каталог и каталоги для сохранения выводимых данных. Используется, если не указан параметр - b.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: