検索ワード: perse (イタリア語 - ロシア語)

perse
проиграл

perse:
Поражений:

armate perse: %1
проигравшие армии:% 1

mai più chiamate perse.
Ни одного пропущенного звонка.

avvisi di chiamate perse.
Уведомления о пропущенных звонках.

lungo la strada, perse una scarpa.
Когда её тащили к воде, с её ноги слетела туфелька.

se esci ora, tutte le tue modifiche andranno perse.
В случае выхода ваши изменения будут утеряны.

questa impostazione non prevede avvisi di chat o chiamate perse.
При этом сетевом режиме ты не будешь получать уведомления о поступающих звонках и мгновенных сообщениях.

mai più chiamate perse con la voicemail - è inclusa nel tuo abbonamento.
Благодаря включенным в твой план услугам голосовой почты, ты не пропустишь ни одного важного сообщения.

di conseguenza la via fu sviata altrove e la rocca perse la sua importanza.
Путь отклонили в другом направлении, и крепость потеряла своё значение.

e maría quinteras, che fece un patto col diavolo e non perse una battaglia.
и, наконец, Мария Кинтерас, которая, должно быть, заключила сделку с самим дьяволом, потому что не проиграла ни одного сражения.

non dovrai più preoccuparti di chiamate perse o interrotte a causa delle batterie scariche.
Не беспокойтесь о том, что разговор прервется из-за окончания заряда аккумуляторов.

ricarica il file dal disco. se ci sono delle modifiche non salvate, verranno perse.
Открыть файл с диска. Если у вас есть не сохранённые изменения, они будут потеряны.

inoltro di chiamata: mai più chiamate perse anche quando non sei in linea con skype.
Переадресация звонков: ты не пропустишь ни одного звонка, даже если тебя не будет в сети

perse il lavoro, si rovinò la reputazione, tutti le voltarono le spalle e alla fine morì sola.
Джин Майлс потеряла работу, затем репутацию и в конечном итоге скончалась в одиночестве, преданная и разочарованная.

in questo modo tutte le opzioni correnti saranno perse. le impostazioni predefinite del nuovo ppd saranno utilizzate.
Таким образом все текущие настройки параметров будут потеряны. Будут использованы стандартные настройки нового описания ppd.

comprendono chiamate perse, nuovi messaggi voicemail o nuove richieste di autorizzazione da parte di persone che desiderano aggiungerti al loro elenco contatti.
К событиям относятся пропущенные звонки, новые голосовые сообщения или новые запросы авторизации от абонентов, желающих добавить тебя в свой список контактов.

se un valore ha più di una occorrenza, l 'ultima chiave verrà usata come valore, e tutte le altre verranno perse.
Функция array_flip() возвращает false, если обработка массива вызвала ошибку.

dopo aver percorso molte miglia a cavallo, quando la guerra le aveva già ucciso il marito e cinque dei suoi sei figli, anche juana perse la vita.
После многих миль верхом на боевом коне, после того, как война забрала жизни её мужа и пятерых из шести её детей, покинула этот мир и Хуана.

per suo figlio sognava una brillante carriera militare o politica che purtroppo ebbe un tragico fine, morendo non perse solo la vita, ma anche la dignità e con essa tutti i beni familiari.
Мечтала о военной, а затем политической карьере для своего сына, однако, та завершилась его смертью, потерей чести и имущества всего рода.