プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personalizzare & kde;
Настройка & kde;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
personalizzare & kuser;
Настройка kuser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
personalizzare il display
Управление экраном
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
personalizzare le icone del pannello
Добавление и удаление значков панели
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
personalizzare la & gui; di & koffice;
Настройка & gui; & koffice;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
permette di personalizzare le combinazioni di tasti
Позволяет настроить комбинации клавиш
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
personalizzare le icone delle barre di strumenti
Настройка значков панели инструментов
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
usa la procedura guidata per personalizzare il tuo pulsante
С помощью этой программы-мастера ты сможешь настроить свою кнопку
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
adesso puoi personalizzare i colori delle pagine web:
Теперь укажите цвета для на веб- страниц:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
È possibile personalizzare le icone che vedo in & kopete;?
Является ли возможным изменить пиктограммы, которые я вижу в & kopete;?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
usa questa procedura guidata per personalizzare il tuo pulsante skype.
С помощью этой программы-мастера ты сможешь создать свою собственную уникальную кнопку skype.
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
utilizza i vari effetti video per personalizzare l'esperienza video.
Используйте различные видеоэффекты, чтобы придать индивидуальность вашим опытам с веб-камерой.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
nero waveeditor consente di modificare e personalizzare qualsiasi file audio con semplicità.
«nero waveeditor» предоставляет простые инструменты для редактирования и придания индивидуальности любому аудиофайлу.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
scrivi del testo o fai clic sugli elementi sotto per personalizzare il formato.
Введите текст или щёлкните под элементом, чтобы настроить формат
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apre una finestra dove puoi personalizzare le scorciatoie da tastiera di & kiconedit;.
Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш & kiconedit;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma lo sapevi che puoi personalizzare il mouse logitech per utilizzarlo esattamente come preferisci?
Однако знаете ли вы, что мышь logitech можно настроить в соответствии со своими потребностями?
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 12
品質：
È possibile personalizzare le impostazioni di ciascun gioco e di ciascun veicolo per ottenere il massimo rendimento.
Вы можете настроить параметры для каждой игры или для каждого устройства, обеспечив максимальную оптимизацию.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
usa la cartuccia di zavorra e i pesi in metallo fino a 28 grammi per personalizzare il mouse g9x nel modo ottimale.
Используйте 28-граммовый наборный картридж с металлическими грузиками, чтобы масса g9х была вам удобна.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 3
品質：
nero 9 vi consente di modificare i file, creare mix e personalizzare la vostra intera libreria musicale con estrema facilità.
«nero 9» позволит вам с лёгкостью редактировать файлы, микшировать музыку и придавать индивидуальные особенности всем вашим музыкальным библиотекам.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
con il sistema mod g51 skin, hai a disposizione due fantastici metodi per personalizzare il sistema di altoparlanti g51 con suono surround:
С помощью системы создания наклеек g51 вы сможете видоизменить систему акустических колонок объемного звука g51 двумя способами:
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 1
品質：