プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piste di rientro
возвратные трассы
最終更新： 2015-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
rumori di fondo, addio.
Прощайте, фоновые шумы.
最終更新： 2012-09-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
sugli sci di fondo come i campioni del mondo
Бегайте как чемпионы миры
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarete a vostro agio anche se siete appassionati di sci di fondo.
Прекрасно проведут время и любители беговых лыж.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non rimarranno delusi nemmeno gli appassionati dello sci di fondo.
Время не потеряют и любители беговых лыж.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
horní mísečky sono letteralmente la mecca di tutti gli appassionati dello sci di fondo.
Помимо этого, ГорниМисечки буквально являются Меккой любителей беговых лыж.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non potete veramente trovare miglior terreno per lo sci di fondo.
Лучшего ландшафта для бега на лыжах сложно себе представить.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la zona vanta piste per lo sci di fondo con illuminazione elettrica e con la possibilità di modificarli con la neve artificiale.
Гордостью ареала являются уплотнённые беговые трассы с искусственным освещением и возможностью обработки техническим снегом.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i. il contesto di sicurezza:s de globali e minacce di fondo
ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora lo avrete sulle piste di Černý důl.
На трассах «Чёрной шахты» вы можете на это рассчитывать.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i fondisti troveranno nell'area sportiva di klíny più di 50 tracciati segnati per lo sci di fondo.
Любители беговых лыж найдут в спортивном комплексе Клины более 50 обозначенных трасс.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella stazione sciistica potete usufruire delle piste di discesa di 1,6 km.
В ареале можно воспользоваться 1,6 км горнолыжных трасс.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la prima nevicata abbondante la selva boema in inverno diventa una pista da sci con chilometri di piste per lo sci di fondo e per la discesa.
С первым обильным снегопадом Шумава зимой превращается в лыжный рай с километрами ухоженных беговых и горнолыжных трасс.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
riduce i fastidiosi rumori di fondo per garantire conversazioni chiare.
Микрофон уменьшает раздражающие фоновые шумы, обеспечивая чистоту и четкость звучания вашего голоса.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
non dovrai più lottare con i rumori di fondo per farti sentire.
Вам не придется напрягать голос, чтобы быть услышанным на фоне шумов.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
comoda è posizione sulla cima zakletý, il punto di partenza ideale per lo sci di fondo sulle vette dei monti orlické hory.
Практично размещение на вершины горы Заклеты, являющейся идеальным местом в качестве отправной точки на весь хребет Орлицких гор.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
riduce i fastidiosi rumori di fondo per comandi vocali chiari e comprensibili.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
consente conversazioni chiare e prive di eco o fastidiosi rumori di fondo, senza necessità di utilizzare cuffie auricolari.
Обеспечивает чистое звучание речи без посторонних фоновых шумов при общении без гарнитуры.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 10
品質：
参照：
riduce i fastidiosi rumori di fondo per ascoltare ed essere ascoltato più chiaramente che mai.
Снижает уровень фоновых шумов, обеспечивая чистое и четкое звучание речи, когда вам надо услышать и быть услышанным.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：