検索ワード: prestigiosa (イタリア語 - ロシア語)

che ne dite di provare uno dei migliori ristoranti, fregiati dalla prestigiosa stella michelin?
Почему бы не познакомиться с меню лучших ресторанов, отмеченных звездой Мишлен?

il boutique hotel di lusso a cinque stelle lepalais è membro della prestigiosa catena di alberghi the leading hotels of the world.
Роскошный пятизвездочный бутик-отель "le palais" является членом престижной гостиничной сети the leading hotels of the world.

a telč invece potrete vedere una delle più belle piazze della repubblica ceca, iscritta nella prestigiosa lista del patrimonio culturale mondiale unesco.
Пожалуй, что красивейшую площадь в Чешской Республике можно увидеть в романтичном городе Телч, включённом в престижный Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

considerando che a farmi da scenario erano le lezioni di religione in una prestigiosa scuola cattolica femminile, immagino che ciò non avrebbe dovuto sorprendermi più di tanto.
Принимая во внимание тот факт, что действие разворачивалось на уроках религиоведения престижного католического университета для девочек, удивляться было нечему.

profumano di asia anche le creazioni del ristorante in stile sasazu, costellato di premi e nel 2013 inserito nella prestigiosa guida gastronomica michelin main cities nella categoria bibgourmand.
Запах Азии чувствуется и в творениях стильного ресторана "sasazu", увенчанного призами, а в 2013 году внесенного в престижный гастрономический путеводитель michelin main cities, категория bib gourmand.

sono stati i bellissimi frontoni delle fattorie barocche disposte attorno a una vasta piazza ad assicurargli l’iscrizione nella prestigiosa lista del patrimonio dell'unesco.
Местной гордостью являются прекрасные фронтоны барокных усадеб вокруг широкой площади, которые обеспечили Голашовице запись в престижный список мирового наследия ЮНЕСКО.

"sono diversi anni ormai che avira viene eletta dai lettori di riviste prestigiose 'marchio dell'anno' nel settore della protezione antivirus," afferma tony anscombe, business line manager di avira.
avira рекомендует всем пользователям, совершающим покупки в сети Интернет, принимать соответствующие меры безопасности при вводе pin-кодов и иных конфиденциальных данных, а также использовать проверенные и надежные программные решения безопасности.