プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per il dilagare dell'iniquità, l'amore di molti si raffredderà
и, по причине умножения беззакония, во многих охладеет любовь;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
l'inferno sarà la loro dimora e ogni volta che si raffredderà, ne ravviveremo le fiamme.
(Конечным) пристанищем их (будет) Геенна [Ад]: как только она потухает, Мы прибавляем им пламени.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
colui che allah guida è ben diretto; ma, quanto a coloro che allah svia, non troverai per loro patroni all'infuori di lui, e nel giorno della resurrezione li riuniremo [trascinandoli] sui loro volti, ciechi, muti e sordi. l'inferno sarà la loro dimora e ogni volta che si raffredderà, ne ravviveremo le fiamme.
Кого руководит Бог, тот идет прямо; а кого Он введет в заблуждение, тот не найдет себе покровителя, кроме Его. В день воскресения Мы соберем их, каждого лично, и они явятся и слепыми, и немыми, и глухими: жилищем им будет геенна, и каждый раз, как будет потухать она, Мы усилим пламя ее.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質: