検索ワード: rotto (イタリア語 - ロシア語)

rotto
разбитый

hai rotto la minchia
you broke the shit.

tom ha rotto la finestra.
Том разбил окно.

il mio sacchetto si è rotto.
Моя корзина сломалась.

la tazza ha il manico rotto.
У чашки сломана ручка.

e' infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio
Отсечен рог Моава, и мышца его сокрушена, говорит Господь.

egli ha consumato la mia carne e la mia pelle, ha rotto le mie ossa
измождил плоть мою и кожу мою, сокрушил кости мои;

la cura poi le sembrava ridicola tanto quanto la ricomposizione di un vaso rotto.
Лечение ее представлялось ей столь же смешным, как составление кусков разбитой вазы.

se un componente del prodotto logitech si è rotto o è stato smarrito, ecco dove potrai trovarne un altro.
Получите техническую поддержку прямо сейчас

i politici i cui discorsi anti-immigrazione suonano ormai come un disco rotto non sono una questione esclusivamente francese.
Подобные аргументы против иммиграции распространены не только во Франции.

— non tanto superficiale — disse la principessa tverskaja. — un ufficiale, dicono, si è rotto le costole!
-- Не поверхностное, -- сказала княгиня Тверская. Один офицер, говорят, сломал два ребра.