検索ワード: saggi (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

saggi

ロシア語

esse

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

saggi biologici

ロシア語

biologicheskaia proba

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

saggi del micronucleo

ロシア語

mikroiadernye bioissledovaniia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

saggi di cellule clonogeniche

ロシア語

kolonieobrazuiushchie edinitsy, analiz

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

saggi di migrazione di leucociti

ロシア語

kletok migratsii analiz, leikotsity

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

saggi di screening ad alto rendimento

ロシア語

vysokoproizvoditel'nyi skriningovyi analiz

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

saggi di migrazione cellulare di leucociti

ロシア語

kletok migratsii analiz, leikotsity

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

se fossero saggi, capirebbero, rifletterebbero sulla loro fine

ロシア語

О, если бы они рассудили, подумали о сем, уразумели, что с ними будет!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ascoltate l'esortazione e siate saggi, non trascuratela

ロシア語

Послушайте наставления и будьте мудры, и не отступайте от него .

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

infatti voi, che pur siete saggi, sopportate facilmente gli stolti

ロシア語

Ибо вы, люди разумные, охотно терпите неразумных:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ora, sovrani, siate saggi istruitevi, giudici della terra

ロシア語

Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

corona dei saggi è la loro accortezza, corona degli stolti la loro stoltezza

ロシア語

Венец мудрых – богатство их, а глупость невежд глупость и есть .

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

poi smetto di scrivere un saggio e gioisco dell'arte di scrivere saggi.

ロシア語

Потом я останавливаюсь, чтобы написать эссе, и наслаждаюсь искусством написания эссе.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ascoltate, saggi, le mie parole e voi, sapienti, porgetemi l'orecchio

ロシア語

выслушайте, мудрые, речь мою, и приклоните ко мне ухо, рассудительные!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mente intelligente acquista la scienza, l'orecchio dei saggi ricerca il sapere

ロシア語

Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi

ロシア語

Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

queste possono prendere la forma di saggi, articoli, poesie, canzoni, composizioni musicali e

ロシア語

Это могут быть эссе, статьи, поэзия, песни, музыка и все, что может помочь выразить свои мысли и показать креативность.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,741,298,984 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK