検索ワード: scusami (イタリア語 - ロシア語)

— eh, già, scusami.
-- Ну, уж извини меня.

scusami un momento...
Извини на минутку...

— scusami, ma così non si può ragionare — osservò.
-- Позволь, ведь этак нельзя рассуждать, -- заметил он.

— scusami, ma non capisco nulla — disse levin cupo e accigliato.
-- Извини меня, но я не понимаю ничего, -- сказал Левин, мрачно насупливаясь.

scusami, ti prego, se sono stato villano con te. — disse levin.
Извини меня, пожалуйста, если я был груб с тобой, -- сказал Левин.

— su, via, scusami, ma c’è qualcosa di meschino in questo contare.
-- Ну, уж извини меня, но есть что-то мизерное в этом считанье.

— sì, sono di cattivo umore, e tu lo sai perché; per questa tua stupida, scusami, vendita.
-- Да, я не в духе, и знаешь отчего? От, извини меня, твоей глупой продажи...

scusami non avevvo visto le cordinarie bancarie ..... per la wester unior devi mandarla intestatta nome anna ..... cogniome cacace quando domani che la fai ti darrano un codice che tu lo dovrai dare a me grazie aspeto tue notizie buona giornata
Анна

io ti conosco per un uomo eccellente, giusto; conosco anna, scusami, non posso cambiare l’opinione che ho di lei, di bravissima, ottima donna, e perciò, perdonami, non posso credere a questo.
Я знаю тебя за отличного, справедливого человека, знаю Анну -- извини меня, я не могу переменить о ней мнения -- за прекрасную, отличную женщину, и потому, извини меня, я не могу верить этому.