プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la porta è qui.
to wa koko ni arimasu.
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
chiudere la finestra?
ウィンドウを閉じますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
usa la porta predefinita
標準のポートを使う
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la porta non esiste.
このポートは存在しません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile chiudere la dichiarazioneqibaseresult
ã¹ãã¼ãã¡ã³ããéããã¾ããã§ããqibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chiuda la porta uscendo.
出る時にドアをお閉めください。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
potrebbe chiudere la finestra?
窓をしめてくれませんか。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ho sentito chiudersi la porta.
ドアが閉まるのが聞こえた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la porta deve essere un numero
ポートは数値でなければなりません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la porta che usa il server irc.
irc ãµã¼ãã使ç¨ãã¦ãããã¼ã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
scegli la porta per il server:
サーバのポートを選択:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la porta che il server deve aprire
サーバが開くべきポート
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
chiudi la porta e apri la finestra.
ドアを閉めて窓を開けなさい。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
uno dei bambini lasciò la porta aperta.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
disabilita l' opzione di chiudere la sessione
ログアウトを禁止する
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uno dei bambini ha lasciato la porta aperta.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
fai clic per chiudere la finestra perdendo le impostazioni
キャンセルしてダイアログを閉じます
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fai clic per chiudere la finestra e accettare le impostazioni
設定を適用してダイアログを閉じます
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
impossibile aprire la porta del pilot: [%1].
pilot ポートを開けません: [%1]
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questa è la porta usata per il collegamento al server
サーバに接続するポート
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：