プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
duplicato
duplicate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
attributo duplicato
属性の重複
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
duplicato di « %1 »
%1 の複製
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indirizzo ip duplicato %1!
重複した ip アドレス %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1 pagina a4 + duplicato→ a4
1 din a4 ページ + 複製 -- > din a4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nessun messaggio duplicato trovato.
重複メッセージはありません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
È stata trovato un' id duplicato
重複する id が見つかりました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fatto fare un duplicato di quella chiave.
彼はその鍵で合鍵を作らせた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
inserisce l' elemento se non creerà un duplicato.
複製を作成しないならアイテムを挿入します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il descrittore di campo duplicato « %1 » sarà ignorato
重複したデータフィールド・ディスクリプタ “%1” を無視します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
un oggetto chiamato %1 è già visibile; non verrà duplicato.
%1 という名前の天体は既に表示されています。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
prima dell 'aggiunta come nuovo nodo fratello, il nodo viene duplicato.
この関数は、兄弟を既存のノードに追加します。 the child can be created with e.g. domdocument_create_element(), domdocument_create_text() etc. or simply by using any other node.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
(php 4.3) prima che sia aggiunto un nuovo nodo questo viene duplicato.
this functions appends a child to an existing list of children or creates a new list of children. the child can be created with e.g. domdocument_create_element(), domdocument_create_text() etc. or simply by using any other node.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
se una funzione è selezionata nel riquadro « script corrente », questo pulsante ne aggiungerà un duplicato.
現在のスクリプトボックスでハイライトされている関数があれば、このボタンで関数を複製することができます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
geni duplicati
遺伝子-重複
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。