プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konqueror
konqueror
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
modo konqueror
konqueror モード
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apri & konqueror;.
& konqueror; を起動します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& apri in konqueror
konqueror で開く(o)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
integrazione con konqueror
konqueror への統合
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& visualizza con konqueror?
konqueror で表示(v)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apri galleria in konqueror
ギャラリーを konqueror で開く
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
http: / /www. konqueror. org
http://konqueror.kde.org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
menu di servizio per konqueror
konqueror サービスメニュー
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kdesu -i konqueror kfmclient
kdesu -i konqueror kfmclient
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aggiungi ai segnalibri di konqueror
konqueror のブックマークに追加
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
importa i segnalibri di konqueror...
konqueror のブックマークをインポート...
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
segnalibri di konqueror (*.xml)|*.xml|
konqueror ブックマークファイル (*.xml)|*.xml|
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
(c) 1999 - 2001 gli sviluppatori di konqueror
(c) 1999 - 2001 konqueror 開発チーム
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configura come konqueror si identifica con i servername
konqueror のブラウザ識別情報を設定name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
konqueror è un navigatore combinato per web e file.
konqueror ウェブブラウザ/ファイルブラウザ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selezionare il file dei segnalibri di konqueror da importare
インポートする konqueror のブックマークを選択
最終更新： 2009-12-13
使用頻度： 1
品質：
per una documentazione più dettagliata su konqueror fai clic qui.
konqueror についての詳しいドキュメントを見るには、 ここをクリックしてください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configura il comportamento di konqueror come gestore dei filename
konqueror ファイルマネージャの挙動を設定name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elenca tutti i profili di konqueror del tuo utente.
あなたの konqueror のすべてのプロファイルを一覧表示します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
