プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carattere: number of digits
作成日:number of digits
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in pausathe number of the game level
一時停止中the number of the game level
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cambia livellothe number of the game level
レベルを変更the number of the game level
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
totale: number of images successfully processed
合計:number of images successfully processed
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
grafico@title: column number of entries
グラフ@title:column number of entries
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ultima paginapage (number) of (total)
最後のページpage (number) of (total)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lunghezza coda: %1%1 is number of tracks
%1 is number of tracks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anteprima di stampapage (number) of (total)
印刷プレビューpage (number) of (total)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nessun destinatario@info: status number of recipients selected
受信者が選択されていません@info:status number of recipients selected
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
corrette: @info: status the number of incorrect answers
正解:@info:status the number of incorrect answers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non corrette: @info: status the number of skipped answers
不正解:@info:status the number of skipped answers
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
esploratore del motore dati di plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
plasma データエンジンエクスプローラthe name of the engine followed by the number of data sources
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fwrite() returns the number of bytes written, or -1 on error.
fwrite() は書き込んだバイト数、またはエラー時に- 1を返します。
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
& righe@label: spinbox number of bytes the rotation is done within
値と文字を別の行に表示(r)@label:spinbox number of bytes the rotation is done within
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nessun risultato trovato. %1 current item number, %2 total number of items
マッチするものが見つかりませんでした。%1 current item number, %2 total number of items
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& suggerimentilabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
#rif! error: wrong (number of) function argument(s)
#ref!error: wrong (number of) function argument(s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1×%2@item: intable %1 is number of millions of pixels in image
%1x%2@item:intable %1 is number of millions of pixels in image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cartella di destinazione: %1@info: status number of folders for which update is completed.
送信先フォルダ: %1@info:status number of folders for which update is completed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
durata gruppo'group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
グループの長さ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
