プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non ascoltare quindi la musica ad alto volume e evita di fare doccia dopo mezzanotte.
したがって大きなボリュームで音楽を聴いたり、真夜中の後にシャワーを浴びることはしないでください。
最終更新： 2016-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
verso mezzanotte paolo e sila, in preghiera, cantavano inni a dio, mentre i carcerati stavano ad ascoltarli
真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verso mezzanotte quell'uomo si svegliò, con un brivido, si guardò attorno ed ecco una donna gli giaceva ai piedi
夜中になって、その人は驚き、起きかえって見ると、ひとりの女が足のところに寝ていたので、
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi aggiunse: «se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: amico, prestami tre pani
そして彼らに言われた、「あなたがたのうちのだれかに、友人があるとして、その人のところへ真夜中に行き、『友よ、パンを三つ貸してください。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come giunse la quattordicesima notte da quando andavamo alla deriva nell'adriatico, verso mezzanotte i marinai ebbero l'impressione che una qualche terra si avvicinava
わたしたちがアドリヤ海に漂ってから十四日目の夜になった時、真夜中ごろ、水夫らはどこかの陸地に近づいたように感じた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mezzanotte il signore percosse ogni primogenito nel paese d'egitto, dal primogenito del faraone che siede sul trono fino al primogenito del prigioniero nel carcere sotterraneo, e tutti i primogeniti del bestiame
夜中になって主はエジプトの国の、すべてのういご、すなわち位に座するパロのういごから、地下のひとやにおる捕虜のういごにいたるまで、また、すべての家畜のういごを撃たれた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comportamento predefinito di « che si vede stanotte » è di mostrare tutti gli oggetti al di sopra dell' orizzonte fra il tramonto e mezzanotte (ovvero "di sera"). puoi anche scegliere di mostrare oggetti visibili tra mezzanotte e l' alba (ovvero "di mattina"), oppure oggetti visibili in un momento qualsiasi fra il tramonto e l' alba (ovvero "stanotte a qualsiasi ora").
標準設定では、 今夜の星空は日の入りから真夜中までの間 (今夜) に地平線より上にあるすべての天体を表示しますが、真夜中から夜明けまでの間 (翌朝) や、日の入りから日の出までの間 (夜間) を選ぶこともできます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています