プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nella fede morirono tutti costoro, pur non avendo conseguito i beni promessi, ma avendoli solo veduti e salutati di lontano, dichiarando di essere stranieri e pellegrini sopra la terra
これらの人はみな、信仰をいだいて死んだ。まだ約束のものは受けていなかったが、はるかにそれを望み見て喜び、そして、地上では旅人であり寄留者であることを、自ら言いあらわした。
metterete sullo stesso piano quelli che danno da bere ai pellegrini e servono il sacro tempio e quelli che credono in allah e nell'ultimo giorno e lottano per la sua causa? non sono uguali di fronte ad allah. allah non guida gli ingiusti.
(だが)あなたがたは巡礼者に(水を)飲ませたり,または聖なるマスジドを管理する者と,アッラーと終末の日を信じ,アッラーの道のために奮闘努力する者とを同等にするのか。アッラーの御許では,両者は同等ではない。アッラーは不義の民を導かれない。