検索ワード: pietra (イタリア語 - 日本語)

pietra
石

pietra arenaria
砂岩

cuore di pietra
石様心臓

muro di pietra 2 di tigertcomment
name

pietra per molareconstellation name (optional)
constellation name (optional)

trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro
ところが、石が墓からころがしてあるので、

gli abissi li ricoprirono, sprofondarono come pietra
大水は彼らをおおい、彼らは石のように淵に下った。

di': “foste anche pietra o ferro
言ってやろがいい。「あなたがたが石になり，また鉄になっても，

giacobbe prese una pietra e la eresse come una stele
そこでヤコブは石を取り、それを立てて柱とした。

dal greco « beryllos », « pietra verde chiaro »
ギリシャ語で「ライトグリーンの石」は「ベリロス」

il ferro si cava dal suolo e la pietra fusa libera il rame
くろがねは土から取り、あかがねは石から溶かして取る。

beato chi afferrerà i tuoi piccoli e li sbatterà contro la pietra
あなたのみどりごを取って岩になげうつ者はさいわいである。

dalla parola greca « lithos » che significa « pietra »
ギリシャ語の「リソス」の意味は「石」

come pietra le acque induriscono e la faccia dell'abisso si raggela
水は固まって石のようになり、淵のおもては凍る。

il suo cuore è duro come pietra, duro come la pietra inferiore della macina
相互に密接して、風もその間に、はいることができず、

ed essi andarono e assicurarono il sepolcro, sigillando la pietra e mettendovi la guardia
そこで、彼らは行って石に封印をし、番人を置いて墓の番をさせた。

chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà»
すべてその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それがだれかの上に落ちかかるなら、その人はこなみじんにされるであろう」。

stringendovi a lui, pietra viva, rigettata dagli uomini, ma scelta e preziosa davanti a dio
主は、人には捨てられたが、神にとっては選ばれた尊い生ける石である。

questo gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d'angolo
このイエスこそは『あなたがた家造りらに捨てられたが、隅のかしら石となった石』なのである。

chi cadrà sopra questa pietra sarà sfracellato; e qualora essa cada su qualcuno, lo stritolerà»
またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それがだれかの上に落ちかかるなら、その人はこなみじんにされるであろう」。