検索ワード: realizzato (イタリア語 - 日本語)

eccezionale! hai realizzato uno dei migliori punteggi!
ç´ æ™´ã—ã„! 最高得点記録を更新しました!

ho realizzato tutto quello che speravo di fare oggi.
今日やろうとしたことは全部やった。

congratulazioni! hai realizzato un nuovo punteggio migliore!
おめでとうございます! ハイスコアの記録を更新しました!

hai realizzato il sogno. così noi ricompensiamo quelli che fanno il bene.
あなたは確かにあの夢を実践した。本当にわれは，このように正しい行いをする者に報いる。

già si è realizzato il decreto contro la maggior parte di loro: non crederanno.
本当にその御言葉が，かれらの多くの者に下ってしまっているのだが，かれらは信じない。

chi ha operato e realizzato questo, chiamando le generazioni fin dal principio? io, il signore, sono il primo e io stesso sono con gli ultimi
だれがこの事を行ったか、なしたか。だれが初めから世々の人々を呼び出したか。主なるわたしは初めであって、また終りと共にあり、わたしがそれだ。

[perciò] la promessa di allah si è realizzata contro di noi e ne avremo esperienza.
それで主の御言葉が，わたしたちに実証された今，わたしたちは，（懲罰を）味わわねばならない。