プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' già molto tardi!
it is already long overdue.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
最終更新: 2014-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
最終更新: 2017-09-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.
in answering, à «jesus takes a much longer view.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
最終更新: 2018-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
se non credi ai comandamenti, non li puoi mettere in pratica â⠬¦".
if you do not believe in the commandments, you cannot put them into practice...".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
à «padre, ma lassù non c'era nessun libroà ».
à «father, but there were not any books, up there."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cinema massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00
cinema massimo – 29 january 2010, 9.00 p.m.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».
as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
con il battesimo non solo viene ricomposta lâ immagine di dio, ma la creatura è â divinizzataâ .
in baptism not only is the image of god recomposed, but the creature is "deified."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il popolo rispose a giosuè: à «noi serviremo il signore, nostro dio, e ascolteremo la sua voce!à ».
then the people promised joshua, "we will serve the lord, our god, and obey his voice."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anna sa che il signore è â padreâ di ogni vita, non solo per creazione, ma anche per dono quotidiano.
anna knows that the lord is the "father" of all life, not only by creation but also by a daily gift.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています