プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non 㨠stato ricevuto
has not been received
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' tanto bello, cosi' fermo!
he's so beautiful, so still!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il risultato è stato un tale modulo.
the result was such a module.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto è stato aggiunto al paniere
product added to the basket
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gioco è stato giocato da generazioni.
the game has been played by generations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo abbonamento alla newsletter è stato modificato.
your newsletter subscription has been successfully changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che importa è stato per la buona causa.
but well, we donÂ’t give a damn about it, it was for a good cause.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2030 per il terreno è stato schiacciato terribile catastrofe.
2030 to the land was crushed terrible catastrophe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'stato qui che è stato creato origamnaya "abc".
it was here that was created origamnaya "abc".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
di quel periodo è stato conservato un pozzo in pietra.
a stone well has been conserved from this period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lâ edificio interamente ristrutturato è stato inaugurato in primavera 2007.
the building will be inaugurated in spring 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche in grande richiesta è stato questo gioco del serpente.
also in great demand was this snake game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'intero parco è stato proclamato patrimonio dell'umanità dall'unesco nel 1984.
the entire park gained world heritage status from unesco in 1984.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
à stato costituito da lui messia, salvatore, giudice dellâ uomo.
he was constituted by him messiah, saviour and judge of men.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono due le ragioni principali per cui il legno, nel corso della storia, è stato il combustibile più importante per l'umanità :
two major reasons that wood, throughout history, has been the most important fuel for mankind are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quasi nessuno dei terroristi più importanti è stato un emarginato, un esplulso, un rifiutato nel paese occidentale di formazione.
basically, none of the most relevant terrorist was a reject, a dropout, marginalized in the western country that hosted them for their training.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi il progresso consente la carta più diverse, ogni modulo è stato progettato per soddisfare le vostre esigenze e ha proprietà molto particolari.
today the progress allows the most different paper, each form is designed to meet your needs and has very special properties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：