プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il limite è stato superato.
above limit
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
non 㨠stato ricevuto
has not been received
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutto questo è stato superato.
we overcame that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
un limite è stato superato.\n
a limit was exceeded.\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
uno degli ostacoli era stato superato.
one of the hurdles had been passed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quell'ostacolo ora è stato superato.
that stumbling block has now been overcome.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il risultato è stato un lupo.
the result was a wolf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo calvario è stato doloroso.
your calvary was painful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il risultato è stato un tale modulo.
the result was such a module.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prodotto è stato aggiunto al paniere
product added to the basket
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il gioco è stato giocato da generazioni.
the game has been played by generations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è stato il primo videogioco commerciale?
which was the first commercial video game?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. qual è stato il primo bug informatico?
9. what was the first computer bug?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo abbonamento alla newsletter è stato modificato.
your newsletter subscription has been successfully changed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è stato il primo formato di immagini?
which image format was introduced first?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma che importa è stato per la buona causa.
but well, we donÂ’t give a damn about it, it was for a good cause.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2030 per il terreno è stato schiacciato terribile catastrofe.
2030 to the land was crushed terrible catastrophe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di quel periodo è stato conservato un pozzo in pietra.
a stone well has been conserved from this period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lâ edificio interamente ristrutturato è stato inaugurato in primavera 2007.
the building will be inaugurated in spring 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：