人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
最終更新： 2023-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando sarà spedito il mio ordine?
when will you ship my order?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio ordine
my order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritardare il mio ordine
to postpone my order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'è il mio ordine
dal 23 dicembre non ci sono più aggiornamenti sulla spedizione
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho ricevuto il mio ordine
i have received my order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pacco è stato spedito
das paket wurde versandt
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
il messaggio è stato spedito.
the message has been sent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dove si trova il mio ordine?
where is my order?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invito è stato spedito.
done! your invitation was sent successfully.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
e 'il mio ordine è sicuro?
e 'il mio ordine è sicuro?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo ordine ti è stato spedito
some of your items have been cancelled. the rest of your items are unaffected
最終更新： 2023-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. posso cancellare il mio ordine?
6. can i cancel my order?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ordine è già stato spedito ?
has the package already been sent?
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno consegnato il mio ordine in fretta.
they delivered my order quickly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con quale corriere hai spedito il mio pacco
which courier you shipped with
最終更新： 2022-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il documento biztalk è stato spedito nuovamente.
the biztalk document has been resent.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
l' invito è stato spedito, ma verificherò.
the invitation was sent but i shall check again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：