検索ワード: è volato via (イタリア語 - 英語)

uccello, miracolosamente volato via.
bird, miraculously flown away.

il pappagallo regalato a mario per il suo compleanno è volato via.
the parrot given to mario for his birthday flew away.

c'erano così tanti bei posti in giro così i 4 giorni che abbiamo trascorso lì solo volato via come ore.
there were so many nice places around so the 4 days we spent there just flew away like hours.

e la sua vita ormai è volata via
and the thing that was life now had fled

siamo stati 4 notti con i nostri tre ragazzi in questo meraviglioso b & b abbiamo volato via ancona, dove abbiamo affittato una macchina.
we stayed 4 nights with our three teenagers in this wonderful b & b. we flew via ancona, where we rented a car.

una settimana dal 09 al 16/08 che è volata via.
a week from 09 to 16/08 which has flown away.

quattro ore che sono volate via come se si trattasse di pochi minuti.
four hours that flew by as if they were just a few minutes.

l'assurdo del natale non e' il natale, ma il fatto che di esso non sia rimasto che lo scontrino, mentre lo spirito e' volato via disgustato.
again find the roots of how and why is so easy that many would say it is a shallow identification, but for me is so clear that i cannot prescind from it.

aiuta la giovane signora a trovare la sua testa che è volata via. risolvi il puzzle per andare avanti.
help the young lady to find her head which has flown away.

25 guardo, ed ecco non c’è uomo, e tutti gli uccelli del cielo son volati via.
25 i beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.

4:25 guardai ed ecco non c'era nessuno e tutti gli uccelli dell'aria erano volati via.
25 i looked, and behold, there was no man, and all the birds of the heavens had fled.