検索ワード: È sempre bello quando penso a re (イタリア語 - 英語)

quando penso a te...
when i think of you...

che mi intenerisce quando penso a te
to make you feel my love

quando penso a loro sento un brivido.
when i think to them i get chill.

quando penso a te fino a che mi manca il fiato.
when i think of you until i cannot breathe.

quando penso a quei momenti, rido e penso "straordinario"!
when i think about those moments i smile a lot and i think 'amazing'!

ciò è che cosa penso a quando penso agli americani
this is what i think of when i think of americans

quando penso a turchia e armenia, ciò implica dover aprire i confini.
when i look at turkey and armenia, that means that the borders must be opened.

quando penso a prima di abbey conference and coorporate mi viene ancora un sudore freddo.
when i think back to life before abbey conference and corporate i break out in a cold perspiration.

ah, mi viene tanto da ringraziare dio nella sua divina provvidenza quando penso a tutto questo.
ah so much to thank god for in his divine providence when i come to think of it all.

roberto biagini è il primo artista di uncinetto che mi viene in mente quando penso a cappelli creativi.
xenobia bailey is the first crochet artist that comes to mind when i think of creative hats.

quando penso a barcellona la prima immagine che salta alla mia mente è un grande puzzle pieno di colori e forme diverse.
when i think of barcelona, the first image that comes to mind is a a grand labyrinth of colour and shapes.

quando penso a questo evento, capisco che i leader spirituali e scientifici illuminati possono unirsi al fine di onorare la vita umana.
when i think of this event, i can see how enlightened spiritual and scientific leaders can come together to give reverence to human life.

le semplici parole forse non bastano per esprimere quello che ho dentro quando penso a come cambia ogni giorno la mia vita nell’incontro con dio.
perhaps mere words are not enough to express what i have inside when i think about how daily my life changes with the encounter with god.

"sei il mio eroe, papà, tu sei la mia base sicura. quando penso a te, sono pieno di amore e di profondo apprezzamento. "
“you are my hero, dad you’re my secure foundation. when i think of you, i’m filled with love and fond appreciation.”

ora quando penso a lei, alla sua vita ed al suo lavoro, capisco meglio e più profondamente che figura eccezionale lei è, non solo per me ma anche per molte altre persone.
now when i think about you, your life and work, i better and more deeply understand what an exceptional figure you are, not just for me but for many.

e così può esprimersi in una lettera al padre, quando si trovava già al carmelo: «quando penso a te, penso naturalmente al buon dio».
and so could express herself in a letter to her father when she was already at the carmel: “when i think of you, i naturally think of the good god.”

visitammo ogni ospedale e centro medico che conoscevamo, ricevendo molte conclusioni sbagliate e ancora oggi mi sento male quando penso a tutto il dolore che yuliya ha dovuto sopportare nei vari esami,” afferma vitaliy.
we went to every hospital and medical centre we knew, received many wrong conclusions and even now, i feel bad when i think of all the pain yuliya had to go through with the various tests,” says vitaliy.

quando penso a questo problema, continua ad affiorare la stessa domanda: se il regime iracheno non ha nulla da nascondere, perché nega l' accesso agli ispettori dell' onu?
whenever i think about this issue, one question crops up again and again. if the iraqi regime has nothing to hide, why do they bar access to the un-mandated inspectors?

ecco, quando penso a tutto ciò, ecco allora sento che mi hanno, mi hanno, mi hanno tradito, proprio così, ecco ora mi è uscita lo so che è grossa ma questa, questa dovevo dirla.
and, in nineteen thirty-four, i wrote a whole book with this intention, in a language which was not french but which everyone in the world could read, no matter what their nationality.

anche se ci sono un sacco di differenze tra le loro opere, haims mi ricorda un po ' di carol hummel. forse è perché haims ha diversi pezzi dove lei è yarnbombed alberi, come il suo lavoro presso il centro di schuylkill, e sempre penso a lichen quando penso di hummel.
although there are a lot of differences between their works, haims reminds me a bit of carol hummel. maybe it’s because haims has several pieces where she’s yarnbombed trees, such as her work at the schuylkill center, and i always think of lichen it when i think of hummel.