人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osservando i copioni, il mio collega era consapevole della qualità del suo lavoro. tuttavia, non trovava ancora il modo di unire le immagini intorno alla storia che segnava la sceneggiatura scritta da lui.
watching the rushes, my colleague was very conscious of the quality of his work. but he hadn't yet encountered the way to join the images around the story delineated in the script he himself had written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
più di 225.000 immagini sono ora disponibili sul sito web www.corbisimages.com. se un cliente richiede un'immagine non presente in questo database, i ricercatori corbis possono cercare l'immagine nel database digitale dal loro computer o nell'archivio fisico che si trova in pennsylvania. lo staff corbis che opera dall'archivio eseguirà la scansione e invierà le immagini.
more than two hundred and twenty five thousand archive images are quickly and easily available online at www.corbisimages.com. if a client needs an image not in this database, corbis researchers can find the image via a digital text database from their desktop computers and on site in pennsylvania. on-site corbis staff at the archive then locates scans and fulfills the images.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。