検索ワード: È liscio? (イタリア語 - 英語)

il prodotto è liscio e la consistenza.
the product is smooth and texture.

il poliuretano è liscio e naturalmente grasso.
• polyurethane is smooth and naturally oily.

l’altro lato della compressa è liscio.
the other side of the tablet is plain.

il suo mantello è liscio ed è abbastanza scuro.
his coat is smooth and is quite dark.

mescolare il cioccolato finché è liscio e ha raggiunto una temperatura di 45 ° c.
stir the chocolate until it is smooth and has reached a temperature of 45 ° c.

il gusto è liscio e vellutato e ha la caratteristica sapore di 'passito'.
taste velvety and has the characteristic 'passito' flavour.

il fondo è liscio è ricoperto di sassolini, argilla, ghiaia ogni tanto qualche masso.
the bottom is smooth and covered of pebbles, clay, gravel sometimes some piece of rock.

e la superficie è liscia.
and the surface is smooth.

il bordo delle monete da 2 cent è liscio ed è attraversato da una scanalatura. torna a inizio pagina
2 cent coins are smooth and have a groove along the edge. back to top

il mare è liscio senza interruzione di linee, come una distesa di seta celeste che solo al margine estremo ha un orlo di un azzurro cupo.
the sea is smooth, with unbroken lines, like a tightly stretched piece of delicate blue satin, with a strong dark blue at the extreme edge.

rivestimento che è liscia, lucente e resistente.
coating that is smooth, shiny and durable.

l’endoperidio è liscio, membranoso, sottile, opaco, elastico e molle con umidità, da crema a grigio-ocra.
the endoperidium is smooth, membranous, thin, opaque, elastic and soft with the humidity, from cream to ochre-grey colour.

la corteccia dei giovani rami è liscia e di colore bruno chiaro.
the bark of the young branches is soft and of pale brown colour.

il bordo delle monete da 20 cent è liscio con sette tacche( forma a“ fiore spagnolo”).
20 cent coins are smooth and have seven indents along the edge(" spanish flower shape").

la sua superficie è liscia e il suo diametro è assimilabile alle altre fibre animali e vegetali.
the surface is smooth, the diameter of this fibre is comparable to other animal and vegetable fibres.

la conchiglia è composta dal carbonato di calcio che l'animale ricava dall'acqua di mare. la valva ha forma triangolare arrotondata e l'interno della conchiglia è liscio.
the valve has the shape of a rounded triangle, and the inside of the shell is smooth.

se la buccia di una mela è liscia e non ha ammaccature o altre imperfezioni, si parla di una buccia perfetta.
if the skin of an apple is smooth and does not have any bruises or other flaws, an apple is perfect skinned.

il risultato dell'utilizzo di questo tavolo ricondizionamento è liscia e rassodare l'addome.
the result of using this reconditioning table is smooth and firm the abdomen.

4. se si utilizza il rivestimento spray airless, è possibile salvare il rivestimento 15 – 25% perché quando si utilizza il rullo di vernice, la finitura di rivestimento non è liscia o uguale ovunque.
4. if you use airless spray coating, you can save 15% – 25% coating because when you use the paint roller, the coating finish is not smooth or equal everywhere.