プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è caduta la linea
we've been cut off
最終更新： 2013-11-06
使用頻度： 1
品質：
una bomba è caduta
a bomb falls
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sessione è caduta.
the transaction has timed out.
最終更新： 2007-02-07
使用頻度： 2
品質：
la sua connessione è caduta
the connection was dropped
最終更新： 2021-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
– la maschera è caduta!
– the mask has slipped!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
… la neve è caduta copiosa …
… a lot of snow this night …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' caduta la voce del signore!
and 'drop the voice of the lord!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa abitudine è caduta in disuso.
this practice has fallen into disuse.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
g: scusi, è caduta la batteria qui, devo sostituire un attimo le batterie.
j: sorry, the battery is flat, i have to replace the batteries for a moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a proposito della relazione rothley, a titolo personale vorrei dire che è caduta la maschera.
on a personal note, regarding the rothley report, i would like to say that the truth has been revealed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
leather handbag charm questo vi darà la borsa che avete sognato, è caduta la mascella gorgeous.
this leather charm handbag will give you the bag that you have been dreaming of, it is jaw dropping gorgeous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora che è caduta la prima linea di difesa dai possibili pericoli connessi con le manipolazioni genetiche, diventa ancor più importante che resti ben salda la seconda linea di difesa.
now that the first line of defence against the possible risks of genetic contamination has been removed, it is all the more important for the second line of defence to remain in place.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
lui è caduto
he has fallen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il muro è caduto, la germania è stata riunificata.
the wall has been pulled down and germany has been reunified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
generalmente l'uomo riceve frustrato con il problema di eiaculazione precoce cura e sente che la sua signora è caduta la sua fiducia in lui.
generally man receive frustrated with the problem of premature ejaculation cure and feels that his lady is dropping her trust in him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dittatore è caduto.
the dictator has fallen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi è caduto dal cuore
cecidit ex corde meo
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi è caduto nel dimenticatoio.
then it has fallen in the dimenticatoio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e rialza chiunque è caduto.
and raises up all who are bowed down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
swami il ragazzo è caduto!
“swami, the boy fell!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：