人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È necessario seguire le regole e i requisiti per ricevere il pagamento su concorsi.
you must follow the rules and requirements to recieve payment on contests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
> e 'davvero necessario
> it is really necessary
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È davvero necessario andare in giappone?
do you need to go to japan?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
discutere del problema degli imballaggi è davvero necessario.
we really need to discuss packaging.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
devo semplicemente chiedervi di farlo; è davvero necessario.
i simply must ask you to do that; it is really vital.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
È davvero necessario portare la macchina nel centro città?
do you really have to bring a car into barcelona city centre?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
su questo punto, ripeto, il rigore è davvero necessario.
we must therefore be very strict on this point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
in attesa di ricevere il pagamento del dovuto si porgono cordiali saluti
waiting for feedback, best regards
最終更新： 2018-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siffatta strategia difetta di tutto ciò che è davvero necessario in questa regione.
– mr president, mr president-in-office, commissioner, ladies and gentlemen, the wider europe strategy was a good idea.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
7. tempi di consegna : 40-50 giorni dal deposito ricevere il pagamento .
7. delivery time: 40-50 days upon receive deposit payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente questo non è davvero necessario, ma trovo più facile lavorare in questo modo.
this is not really necessary of course but i find it easier this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in considerazione di queste riflessioni è davvero necessario condurre indagini al fine di accrescere la sicurezza.
in view of these considerations, it is indeed necessary to conduct tests for safety 's sake.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la situazione nelle molucche è però così grave che è davvero necessario trattare con urgenza questo argomento.
however, the situation on the moluccas is so critical that we need to treat it as an urgent matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
onorevole davies, il suo richiamo al regolamento è davvero necessario, visto che sta per iniziare la votazione?
in conclusion, i should like to thank parliament for the high quality of the debate that has been held on this proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la castrazione dei cuccioli da compagnia è davvero necessaria?
is neutering really necessary for pet-quality-kittens?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se una definizione della vodka è davvero necessaria, non può occuparsene il settore stesso?
if there is to be a definition of vodka, cannot the industry itself come up with it?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tali misure sono davvero necessarie.
that is a scientific issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questi sono gli elementi davvero necessari.
this is what is required.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
e' davvero necessaria molta ispirazione.
a lot of inspiration is needed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
realizziamo prima le riforme istituzionali davvero necessarie.
let us first carry out the institutional reforms that are really necessary.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：