検索ワード: è detto esplicitamente (イタリア語 - 英語)

non è detto.
it is not about the money.

ma non è detto.
perhaps.

e come ci è detto.
see, and are told.

tutto questo non è mai dichiarato o detto esplicitamente.
this is never stated explicitly.

dove è detto di ascoltare.
when people are told to listen.

ci è detto di non adirarci.
we are told not to get angry.

esso è detto espulsione d'aria.
this is called performing the air-shot.

e con questo è detto tutto.
that sums it all up.

nel vecchio testamento ci è detto:
in the old testament we are told:

si è detto che l'emendamento n.
amendment 4 has been mentioned as requiring a new investigation into aspartame.

il suo frutto è detto comunemente fico.
its fruit is commonly called fig.

È detto alle persone che stanno servendo
the people are told, that they are serving, and honouring god,

di quest’ultimo già si è detto.
this is fundamental in the old testament.

adesso arriveranno gli spagnoli, si è detto.
the spanish were going to come pouring in.

ringrazio ancora l’ onorevole queiró per averlo detto esplicitamente.
i would say to the rapporteur that the presidency will give you the floor at the end of the debate.

il punto diametralmente opposto è detto nadir.
the diametrically opposite point is called nadir.

questo segnale è detto interrupt («interruzione»).
this voltage signal is called an interrupt request (irq) or just an "interrupt" for short.

alla conferenza stampa si è detto: «basta!».
at the press conference, it was said : « that's enough !»

questo è detto in senso stretto "scientismo".
this is properly called "scientism".

questo fenomeno è detto “sindrome dell’iperstimolazione ovarica”.
this is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.