人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
difficile trovare la traccia:
hardly find your track:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non è difficile trovare una risposta.
that is not even a difficult task.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
naturalmente è difficile trovare le prove.
of course it is difficult to find evidence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche ora è difficile trovare la parola dell eterno dio
it is very difficult to find the word of the eternal god spoken,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È difficile trovare campioni puri di isomeri.
pure samples of the isomers are hard to obtain.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
È difficile trovare la posizione ideale per i diffusori surround.
surround speakers can hardly be ideally positioned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consente di trovare la persona in people finder
find person in the people finder
最終更新: 2007-06-24
使用頻度: 2
品質:
alla questione del finanziamento è difficile trovare risposta.
the question of financing is a difficult one to answer.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
bella domanda, ed è difficile trovare una risposta.
a nice question, and it's difficult to find an answer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' difficile trovare un difetto !!!
it 'hard to find fault !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
delly: difficile trovare una definizione.
delly: difficult to find a definition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e’ difficile trovare la giusta misura in simili frangenti.
it is difficult to achieve a balance in such a situation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
acairnsnon è difficile trovare un posto dove mangiare o bere qualcosa.
you’ll never have to worry about finding somewhere to eat or drink in cairns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per la linea di bilancio in questione è difficile trovare una soluzione.
this budget line is one for which it is difficult to find a solution.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
come hai potuto constatare non è difficile trovare dei buoni bar a barcellona.
as you might have guessed it isn't hard to find good bars in barcelona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' stato difficile trovare la strada verso il garage dell'hotel.
it was difficult to find the way into the hotel garage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella relazione è difficile trovare un bilancio di vantaggi e svantaggi delle biotecnologie.
there is no sign in the report of a balance between the advantages and disadvantages of biotechnology.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
difficile trovare persone così, nel vero senso della parola!
hard to find people like that, in the true sense of the word!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e giovani è difficile trovare aziende che sarebbero responsabili di quello che è successo ",
and youth is difficult to find companies who would be responsible for what happened, "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2. È difficile trovare hotel che siano in grado di ospitare grandi gruppi di persone.
2. you will find difficulty in finding hotels suitable for accommodation large groups of people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: