プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
due è meglio che uno
two is better than one
最終更新： 2016-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
prevenire è meglio che curare
prevention is better than cure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 32
品質：
参照：
prevenire è meglio che curare.
prevention is better than compensation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
prevenire è meglio che curare!
spina bifida and hydrocephalus - prevention is better than cure!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti è meglio che finisca».
otherwise it’s better it come to an end”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sai che è meglio che succeda
if you let it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prevenire è meglio che dover reagire.
prevention is better than having to react.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
perché è meglio che venire abbracciati?
why is that better than being hugged?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un primo passo è meglio che niente.
making the first move is always better than doing nothing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
israele è meglio che ci pensi due volte
gilad atzmon: israel better think twice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo caso, prevenire è meglio che curare.
in this case, prevention is better than cure.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
È meglio che impari alcune lezioni dalla vita.
it is better that you learn some lessons from life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il backup semplice - prevenire è meglio che curare
data backup made easy - an ounce of prevention is worth a pound of cure
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
“… ma qualsiasi cosa è meglio che essere scoperti”.
“…nothing's worse than being caught.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
viene in mente il vecchio proverbio: “ prevenire è meglio che curare” .
it brings to mind the old proverb, ‘ prevention is better than cure’ .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：