人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pertanto è opportuno che ci impegniamo.
this effort is therefore a welcome one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
È opportuno che essi:
they should:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ci sentiamo per gli auguri
see you tomorrow for good wishes
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che ci sentiamo presto
wish you nice evening
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è una richiesta che ci sentiamo di sostenere.
that is what we shall support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci sentiamo per la prossima sps!
we’ll talk about next sps!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guardi il video per un confronto.
watch the video for a comparison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sentiamo per la prossima settimana?
talk to you next week?
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe stato opportuno che ci fossero.
it would have become them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
è opportuno che le norme di contabilizzazione:
accounting rules should:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È opportuno che l'accordo sia firmato.
the arrangement should be signed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
È opportuno che la comunità attui tale raccomandazione.
this recommendation should be implemented by the community.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
su alcune questioni è opportuno che ci sia accordo a livello europeo.
certain issues must be agreed upon by the whole of europe.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È opportuno che tale impostazione globale venga riesaminata.
this whole approach needs to be thought out again.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È opportuno che la programmazione abbia una durata settennale.
the duration of programming should be of seven years.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
È opportuno che la presente direttiva preveda misure analoghe.
this directive should include similar measures.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
per rispondere è opportuno che racconti come l’ho incontrato.
in order to answer it, it is opportune that i tell how i met it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È opportuno che la nostra assemblea sviluppi un nuovo sguardo filosofico nei confronti di questi problemi.
it is right that this house should adopt a new philosophical approach to these problems.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ciao fabie sono arrivati , siamo in vacanza per 2 settimane al mio rientro ci sentiamo per un eventuale ordine
hello fabie have arrived, we are on vacation for 2 weeks on my return we feel for a possible order
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particolare, nell'ambito dei patti è opportuno che l'ue:
in particular, in the framework of the pacts the eu should:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：