人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' più semplice di quanto pensi.
"i thought it was a helicopter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e' più semplice di quanto si pensi!
it´s actually easier than you think!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È stato più semplice di quanto potessi immaginare!
getting there was easier than i could have imagined.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
decorare con le piante un interno è molto più semplice di quanto si pensi
decorating with house plants is simpler than what you think
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la tecnica necessaria è più semplice e soprattutto più economica di quanto non si pensi.
the required technology is much simpler and especially less expensive than is commonly imagined.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
più semplice
easier
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
niente paura, è molto più semplice di quanto tu possa immaginare!
fear not, it’s a whole lot easier than you think!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
costruire la casa di babbo natale è più semplice di quanto possa sembrare.
building santa's home is easier than it may seem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con noi tutto è più semplice.
everything’s easier whenwe’re with you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- il modo più semplice di applicazione
- easiest way of application
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la prima soluzione è più semplice.
the former is simpler.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
con linux, tutto è più semplice.
with linux, everything is much simpler.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco la risposta. più semplice di così!
there was the answer. as simple as that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a bordo e in acqua molte cose sono più semplici di quanto si pensi.
many things on board and on the water are much easier than you would think.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non c'è modo più semplice di progettare la tua immagine!»
talk about an easy way to project your image!»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la gestione di questa opzione è più semplice.
the management of this option is lighter.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2001-03-19 la forma più semplice di vita
2001-03-19 the simplest way of life
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scopri il modo più semplice di effettuare chiamate video
see how easy video calling can be
最終更新: 2013-04-23
使用頻度: 3
品質:
in questo modo servire è più semplice, più naturale.
in this way, being of service is simpler, more natural.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
più semplice di così?!? ricetta della dieta mediterranea.
typical recipe for mediterranean diet. remember that the best is to prepare a thin crust pizza dough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: