検索ワード: è saltata la corrente (イタリア語 - 英語)

con la corrente,
with power,

la corrente aumenta.
the current gets stronger.

la corrente sta cambiando.
the tide is turning.

la ii internazionale è saltata con la guerra.
the second international was destroyed by the war.

la corrente è di 110 volt.
current is 110 volts.

repellente inclinato con la corrente
downstream-facing angled groyne

di coloro che ingoia la corrente
of those who the current swallows

poi è saltata ed ha trovato anche lei la morte.
then she jumped and fell to her death.

dispositivo per misurare la corrente continua
device for measuring direct current

posso sentire la corrente che trascina giù
i can feel the current pulling down

2. elevata capacità di limitare la corrente
2. high capacity of cut-off current

la corrente rallenta e l’ambiente cambia.
the current slows and the environment changes.

a: e poi è saltata fuori la voce che eri una campionessa di playstation?
a: and then you got the rumour of being great at playstation?

visto il gervinho di questa sera, è contento che sia saltata la sua cessione?
in light of gervinho's performance tonight, are you happy his sale fell through?

se è stata saltata la dose programmata e il tempo trascorso dall’ultima iniezione è
if scheduled dose is missed and the time since last injection is

denudazione terminale(dell'elettrodo per condurre la corrente)
bare terminal end(of an electrode)

riferire quanto prima al medico se si è saltata una dose di forcaltonin.
tell your doctor as soon as possible if you miss a dose of forcaltonin.

ci rifletto spesso. mio dio, quale mosca mi è saltata al naso!
i often think about it. my goodness, what got into me!

dopo il concerto lene marlin è saltata allegramente con un balzo dietro le quinte.
after the concert lene marlin happily jumped back stage.

durante sandy, mio marito è venuto su e vi ha dato delle torce elettriche nel caso in cui fosse saltata la corrente (cosa che per fortuna non avvenne).
during sandy, my husband went up and gave you flashlights just in case power went off (thankfully it didn't).