人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l ho detto solo per farti sapere che lo so.
and then he said, "of course, there is nothing wrong with that. i said it only to let you know that i know -- only to let you know i know."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
solo io ci sono.
only i am there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la filosofia e lo scopo di questo sito è tutto qui, farti sapere che se vuoi, io ci sono..
the more filled it is, the better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È solo per te che canterò,
and i do, cherish you, and i do,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ci sono.
message: io ci sono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ci sono!!
chapeau!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allora, io ci sono.
allora, io ci sono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dio vuole farti sapere che la sua casa è una casa di orazione.
god wants us to know that his house is a house of worship.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ci sono – e tu?
i'm in - and you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bisogna che io ci rifletta
i like it like that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ed è solo per i ricchi.
it is too expensive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rotarix è solo per uso orale.
rotarix is for oral use only.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
ti manderemo una mail al più presto per farti sapere se la sistemazione è disponibile.
we will send you an email as soon as possible to let you know if the accommodation is available.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rapamune è solo per somministrazione orale.
rapamune is for oral use only.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
io ci sono,credo...ancora non so
i think i even reply'ed 2 it 2,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ci sono 11: 00 – 15:00
orario: 26:00
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ci sono statra tanti anni fa in sardegna.
i have been there many years ago in sardinia.
最終更新: 2019-08-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
qui ci sono solo cinque suggerimenti per farti pensare… (e il canto!)
here are just five suggestions to get you thinking… (and singing!)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
che io ci sia riuscita a meno, sarà il lettore a giudicare
whether i succeeded or not will be up to the reader to judge…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
volevo solo farti sapere che. il mondo ha bisogno veramente questo genere di cose in questo momento e penso che hai fatto un buon lavoro." martin
i just wanted to let you know that. the world truly needs that sort of thing right now and i think you have done a fine job." martin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています