検索ワード: è stata comminata (イタリア語 - 英語)

è stata
it was a bloody sky!

È stata ...
the roadmap was presented and initial ...

È stata ieri.
it was yesterday.

disponibili è stata
resources available

È stata respinta.
it was rejected.

è stata prodotta:
it has been produced:

È stata tutt’uno.
it was all one.

─ È stata adottata?
“she was adopted?”

l'agenda è stata...
the agenda was...

marte.l’immagine è stata
the image was acquired in

in 39 casi è stata comminata una sanzione fino a 500 lvl (711,44 eur).
in 39 cases, a fine up to lvl 500 (eur 711.44) was imposed.

a ciascuno di essi è stata comminata una pena variabile tra i 15 e i 27 anni di carcere.
my group considers human rights to be universal, and we defend freedom of expression, the recognition of family visits to prisoners and respect for the government of each country, without political interference from other countries.

i deputati di questo parlamento sono delusi per la multa che è stata comminata al cfo dalla commissione europea.
members of this house are sick at the fine that has been imposed by the european commission on the cfo.

normalmente le sarebbe stata comminata un'ammenda simile a quella imposta a degussa.
otherwise it would have received a fine similar to the one imposed on degussa.

l’ammenda comminata è stata di 151 875 000 euro.
the fine imposed amounted to eur 151 875 000.

in passato la pena di morte è stata comminata ed eseguita in casi di apostasia, ma non è mai stata stabilita per legge.
in the past, the death penalty has been handed down and carried out in apostasy cases, but it has never before been set down in law.

e' noto ed è stato citato il caso del signor duvanov, a cui è stata comminata una pena detentiva di tre anni e mezzo.
the case of mr duvanov, sentenced to three and a half years in jail is well known and has been mentioned.

nei loro confronti era stata comminata una multa di oltre quattro milioni di euro ( del 16 e 26 marzo 2012).
in theirs he confronts era comminata a fine of beyond four million euro ( of the 16 and 26 march 2012).

all'impresa man non stata comminata un'ammenda in quanto ha rivelato alla commissione l'esistenza del cartello.
man was not fined as it revealed the existence of the cartel to the commission.

l' unico aspetto che vorrei sottolineare in questa discussione è la gravità, la severità della pena che è stata comminata, specie se rapportata ai fatti commessi.
the only thing i wish to draw attention to in this debate is the severity, the weight of the punishment which was pronounced, compared to the facts.