人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quella notte è stata scritta per noi
for us for us
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa esortazione è stata scritta nel 1984.
that was written in 1984.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la shell apvsys è stata scritta in c.
the apvsys shell itself was written in c.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la relazione è stata elaborata a partire dalle risposte fornite dagli stati membri ad un questionario.
the report was based on national replies to a questionnaire.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la bibbia in se è stata scritta nel latino.
the bible itself was written in latin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
evidenzia la parola che è stata scritta non correttamente
pick the word that is spelled incorrectly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa sezione è stata scritta da joost van baal.
this section was written by joost van baal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e vi posso dire che è stata scritta altra musica...
i can also say that some music has been written...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
qualche tempo dopo è stata scritta la traduzione in inglese.
some time later the english translation was made.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la bibbia è stata scritta da un sacco di autori diversi.
the bible is written by lots of different authors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.
this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
questa pagina di manuale è stata scritta da benburtonbab@debian.org
this manual page was prepared by benburtonbab@debian.org
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
questa pagina di manuale è stata scritta da benburton bab@debian.org
this manual page was prepared by benburtonbab@debian.org
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
la bibbia può essere infallibile se è stata scritta da esseri umani fallibili?
can the bible be infallible if it is written by fallible humans? answer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tale lettera è stata scritta in 3 lingue (finlandese, svedese e inglese).
the letter was in three languages (finnish, swedish and english).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: