プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È terminata
has come to an end,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la gara è terminata
the race is finished
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sessione è terminata
session is terminated
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
la programmazione è terminata.
the planning stage is over.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
l'installazione è terminata.
installation is completed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– la seduta è terminata.
i realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la lunga attesa è terminata.
la lunga attesa è terminata.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
finalmente è terminata l'attesa.
finally, the wait was over.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
l'applicazione è terminata correttamente?
did the application complete correctly?
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
sodapop: l'attesa è terminata.
sodapop: the wait is over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bene michael, l'intervista è terminata.
well, michael, the interview is ended.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'apparizione è terminata alle 11,45».
the apparition ended at 11.45."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'esecuzione della richiesta è terminata.
the request finished executing.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 7
品質：
sondaggio è terminato.
the survey has finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando è terminato?
when did it leave?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il processo è terminato
job is finished
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il lavoro è terminato.
the job is done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mosaico è terminato!
the mosaic is finished!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sendmail è terminato anormalmente.
sendmail exited abnormally.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：