プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È tutta contemplazione.
it’s all contemplation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia vita è tutta una questione di esperienza.
my life is all about the experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dio è tutta conoscenza
god is all knowing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui è tutta burocrazia.
here all is nothing but bureaucracy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È tutta una finzione!
it is all a sham!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alla vigna che è tutta
the vineyard that is ̀all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la questione è tutta qui.
this was the whole point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l: È tutta da scoprire.
l: it’s all to discover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è tutta la sezione
this is the whole section.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco adesso è tutta pulita.
now she is clean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È tutta un'altra musica
it's a different story
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È tutta la settimana che piove
it's been 3 years since the uncle
最終更新： 2021-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la lombardia è tutta da vedere.
lombardy is to be visited entirely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È tutta una questione di comfort!
it's all about comfort!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È tutta una faccenda d’anima.
it's all a matter of the soul.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ma la memoria c'è tutta!".
"uh, but the memory is there, all memory!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È tutta questione di gioco di squadra
it’s all about teamwork
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma la direzione è tutta verso ovest.
but the drift is all westwards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi è tutta discesa, soprattutto di testa.
after that it is all downhill, especially the end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la terza opportunità è tutta da... navigare!
the third opportunity is all to be ….sailed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：