プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è compatibile con la tua macchina
is compatible with your car.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una vecchia casa e la tua macchina che
and i know that you know
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuoi personalizzare la tua macchina con dei tatuaggi?
would you like to personalize your car with tattoos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se viaggi con la tua macchina, attenzione.
if you are travelling by car take care!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua macchina non supporta applet opengl.
your machine does not support opengl applets.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
credo che gina sia uscita con la tua macchina.
i think gina went out in your car.
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
preventiva il lavoro con accuratezza per la tua macchina
accurately quote the job for your machine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltra di nuova la richiesta.
resubmit your request.
最終更新： 2006-09-20
使用頻度： 24
品質：
参照：
informazioni ad hoc sulla tua macchina
detailed information about your own machine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devi settarlo se la tua macchina è un nodo di una rete.
you must fill this in if the machine is a node on the network.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendi la tua macchina in questa gara in discesa e sporca
take your vehicle off road in this down and dirty driving challenge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua macchina non supporta le applet opengl.name of translators
your machine does not support opengl applets.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dona vita nuova, la vita stessa di dio.
it gives new life, the very life of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua macchina completa ogni giro in un intervallo di tempo casuale.
your car completes each lap of the circuit in a random time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca di parcheggiare la tua macchina nei limiti di tempo del gioco.
try to park your car within the time limits of the game !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi persino aggiornare la tua macchina virtuale da windows 7 o 8 a windows 10.
you can even upgrade your virtual machine from windows 7 or 8 to windows 10.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la porta nuova – la più recente risale al 1376.
la porta nuova (the new door) - the most recent dates back to 1376.
最終更新： 2020-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
come mai hai scelto di venire con la tua macchina, hai fatto più di tremila chilometri.
why did you choose to come by car? it's over three thousand kilometres.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i giorni sono misurati in 24 ore dal momento esatto in cui la tua macchina entra nel parcheggio.
days are measured by 24 hours, from the exact time that your car enters the car park.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la struttura è nuova, la camera spaziosa, confortevole e pulita.
the structure is new, the room was spacious, comfortable and clean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：