人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(choice of language:)
(choice of language:)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with a choice of the following menu:
with a choice of the following menu:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
15. disputes with geeknet, choice of law and forum
file managers compilers and programming
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the choice of a choice , provincial museum, hasselt.
“the choice of a choice”, provincial museum, hasselt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the final result depends on the choice of filters and settings.
the final result depends on the choice of filters and settings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i personally think the choice of "the kiss" was fantastic.
i personally think the choice of "the kiss" was fantastic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the choice of treatment depends on the nature and extent of your condition.
the choice of treatment depends on the nature and extent of your condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
with a choice of swimming in the large pool or in the sea, and with a...
with a choice of swimming in the large pool or in the sea, and with a...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but as paula and others have said, it is your choice of what you want in life.
but as paula and others have said, it is your choice of what you want in life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
britain is the shopping hotspot of europe, and wherever you are in britain, the choice of shops is endless.
britain is the shopping hotspot of europe, and wherever you are in britain, the choice of shops is endless.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the choice of the sanitary ware, the tiles in the bathrooms, and the decor of the kitchen were made by the new owner.
the choice of the sanitary ware, the tiles in the bathrooms, and the decor of the kitchen were made by the new owner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2002 evaluation on practical problems resulting from the non-harmonisation of choice of law rules in divorce matters, a cura del t.
2002 evaluation on practical problems resulting from the non-harmonisation of choice of law rules in divorce matters, prepared by t.m.c. asser institut, available at:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
the terms of the system documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the federal republic of germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the federal republic of germany to govern the system documents is recognised by the laws of the federal republic of germany ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
la valutazione d'impatto si fonda su uno studio realizzato per la commissione da un contraente esterno1 con l'apporto del gruppo direttivo interservizi creato dalla direzione generale "giustizia, libertà e sicurezza" (“study to inform an impact assessment on the ratification of the hague convention on choice-of-court agreements by the european community”).
the impact assessment was prepared on the basis of a “study to inform an impact assessment on the ratification of the hague convention on choice-of-court agreements by the european community”, which was undertaken for the commission by an external contractor1 with input from the inter-service steering group convened by the directorate-general for justice, freedom and security.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています