検索ワード: 312 le danzatrici (イタリア語 - 英語)

le danzatrici allenano la mente e il corpo per riuscire ad eseguire le coreografie con precisione e accuratezza.
the dancers train the mind and body to be able to perform the choreography with precision and accuracy.

la bellezza dello stile, l’apparenza profonda ed emotiva sono però più sviluppate tra le danzatrici.
but for female dancers, the beauty of the style, the deep and emotional appearance, are more developed than for the men.

più tardi cominciano ad arrivare alcuni parenti ed il coro con le danzatrici in costume, si dà inizio alle musiche e praticamente iniziano i festeggiamenti.
later on relatives arrive and the choir and the dancers, too.

in questo modo, nel corso delle prove e delle repliche le danzatrici creeranno ogni volta un quadro con similitudini e differenze che emergono con ogni ripetizione.
in this way, in the course of the trials and the dancers create replicas whenever a picture with the similarities and differences that emerge with each repetition.

la bellezza dello stile, l’apparenza profonda ed emotiva sono però più sviluppate tra le danzatrici. le ballerine raggiungono una certa maturità prima degli uomini.
but for female dancers, the beauty of the style, the deep and emotional appearance, are more developed than for the men. i think female ballerinas reach that point of maturity earlier than men.

le danzatrici, con indosso un’ampia tunica bianca, emblema di purezza e rigore, hanno consegnato i ramoscelli così raccolti agli esponenti della comunità cattolica, ebraica e musulmana.
the dancers, endosing a wide white robe, a symbol of purity and rigor, delivered the branches with representatives of the catholic, jewish and muslim community.

i figli di beniamino fecero a quel modo: si presero mogli, secondo il loro numero, fra le danzatrici; le rapirono, poi partirono e tornarono nel loro territorio, riedificarono le città e vi stabilirono la dimora
and the children of benjamin did so, and took them wives, according to their number, of them that danced, whom they caught: and they went and returned unto their inheritance, and repaired the cities, and dwelt in them.

i figli di beniamino fecero a quel modo: si presero mogli, secondo il loro numero, fra le danzatrici; le rapirono, poi partirono e tornarono nel loro territorio, riedificarono le città e vi stabilirono la dimora.
so the men of benjamin did this, and got wives for themselves for every one of their number, taking them away by force from the dance; then they went back to their heritage, building up their towns and living in them.

23 e i figliuoli di beniamino fecero a quel modo: si presero delle mogli, secondo il loro numero, fra le danzatrici; le rapirono, poi partirono e tornarono nella loro eredità, riedificarono le città e vi stabilirono la loro dimora.
23 and the children of benjamin did so, and took wives, according to their number, of them that danced, whom they caught; and they went and returned to their inheritance, and built the cities, and dwelt in them.

all'ombra di uluru, l'annuale lasseters camel cup viene disputata sui cammelli sellati, le "navi del deserto" che fanno tutto il possibile per dare vita a una gara folle e selvaggia. oltre alla gara, le danzatrici del ventre, le sfide per l'elezione di mr e mrs camel cup e le corse amatoriali su cammelli e risciò assicurano divertimento per tutta la famiglia.
in the shadow of uluru, the annual alice springslasseters camel cup is run with the saddled-up “ships of the desert” doing their best to create a wild, madcap race. besides the race, belly dancers, mr and mrs camel cup challenges, hobby camel rides and rickshaw races ensure that there’s something for the whole family to enjoy.