プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a causa
because
最終更新： 2014-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa ...
maghreb."
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a causa di
chain presser
最終更新： 2021-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa della
due to potential
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa dell’irlanda
a causa dell’irlanda
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possono aumentare a causa
moderately decreased due to
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile importare le risorse selezionate a causa di problemi imprevisti.
could not import selected resources due to unexpected problem.
最終更新： 2007-08-29
使用頻度： 5
品質：
参照：
a causa dell’induzione della
due to cyp3a induction by
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cancellazione a causa di condizioni climatiche impreviste:
cancellation due to unforeseen weather conditions:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile aprire outlook a causa di un errore imprevisto.
unable to open outlook due to an unexpected problem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
impossibile modificare il ruolo a causa di un errore imprevisto.
unable to edit role. an unexpected error occurred.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
inizializzazione del client soap liberty non riuscita a causa di un'eccezione imprevista.
the liberty soap client failed to initialize due to an unexpected exception.
最終更新： 2007-07-26
使用頻度： 8
品質：
参照：
impossibile aprire la sfera di compensazione a causa di un errore imprevisto.
the compensation sphere could not be opened because of an unexpected error.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
connessione annullata a causa della chiusura imprevista della finestra dati account.
connect canceled because account data dialog aborted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
impossibile creare un nuovo messaggio di posta a causa di un errore imprevisto.
unable to create a new mail message due to an unexpected problem.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
non c'è niente di peggio che perdere dati importanti a causa di qualche situazione imprevista propri.
there is nothing worse than losing one’s important data due to some unexpected situation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la connessione con il borker è stata interrotta a causa di un errore di comunicazione imprevisto.
the connection with the broker has been terminated due to a unexpected communications error.
最終更新： 2006-06-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
non è stato possibile richiamare un modello del processo a causa di una condizione di errore imprevista.
a process template could not be invoked due to an unexpected error condition.
最終更新： 2007-11-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
a volte, consegna può richiedere più tempo normale a causa di condizioni impreviste, come:
sometimes, delivery may take longer than normal time due to unforeseen conditions such as:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel periodo dell'inchiesta, a causa dell’imprevisto calo della domanda a livello mondiale, il livello delle scorte dell’industria comunitaria è aumentato, raggiungendo il livello del 30 % della produzione, rispetto al 18 % del 1998, e a fronte di un livello normale dell’industria del 20 %.
in the ip, due to the unexpected drop in worldwide demand, the level of stocks held by the community industry increased, and reached a level of 30 % of production, compared to 18 % in 1998. the level of stocks which is normal for this industry is around 20 % of production.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：